Tracing Transitional English in the Twelfth Century

An exploration across thirteen essays by critics, translators and creative writers on the modern-day afterlives of Old English, delving into how it has been transplanted and recreated in the twentieth and twenty-first centuries.

The Leiden University Old English ColloQuest is a digital, dynamic edition of an Old English text that adapts to each different learner to offer an appropriate level of challenge. The nature and number of glosses (translation aids) on the text adjust for each individual user based on the user’s answers…

English Language and Linguistics at Leiden University focuses on English language usage and linguistics around the world, including in countries where English is spoken as a second language or as part of a mixed language.

The Academic Language Centre Leiden offers English language courses at different levels, intensive summer courses, tailor-made language training and various courses such as academic English, legal English, and financial English. More information can be found here >

Publishing about your research is a key aspect of your career as a researcher; the majority of research publications are written in English. When applying for research funding, too, it is very important to ensure that your application is written in clear, accessible English. Maria Sherwood-Smith, Academic…

From Great-Britain to the United States and from Australia to South Africa: people around the whole world speak and write English. In Leiden you will broaden your knowledge of the English language and the rich Literature and culture of the global English world on academic level.

The Special Issue of the European Journal of Applied Linguistics on ‘Language Ideologies: Old Questions, New Perspectives’ aims to offer diverse insights on language ideologies with a focus on methodological and theoretical questions.

This special issue of the peer-reviewed journal Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik (Brill, 2021) brings together articles that explore new digital ways of analyzing and annotating Old English vocabulary.

Conference

Leiden University has introduced the training program for the Basic Qualification in Education (BKO). This is mandatory and has been made available for (university) teachers and professors to obtain a BKO certificate, depending on the timing, scope, and duration of their employment.

Study information, Online Experience

From films, video games and historical novels to Nordic folk bands, Old English from the early Middle Ages is experiencing a revival in the 21st century. Together with international colleagues, university lecturer Thijs Porck (LUCAS) made a book about the 'resurrection' of this dead language.

Study information

Are you planning to register for an English taught Master’s Degree Programme after your Bachelor’s programme? In order to assess what your current level of English is, you are invited to complete an Online Oxford Quick Placement Test.

Nearly all documents from the 16th and 17th centuries were written by more than one person but attributed to only one author. Professor Nadine Akkerman wants to rectify this oversight in her research on scribes.

This dissertation reports on the requirements for the design and development of teacher assessments, and examines the possibility of developing an assessment procedure that complies with the formulated requirements.

The English language and culture study programme also exists in the form of a part-time programme.

Study information

Study information

On December 18th, Viktorija Kostadinova succesfully defended her doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Viktorija on this great result.

Study information

While Old Germanic studies might seem dated and, regrettably, occupies a less than secure position in various academic institutions, exciting new research presented by young researchers shows that the field is still vibrant and may have a bright future. On Thursday, the 7th of April, the ‘Junius Symposium…

The presents thesis investigates the extent to which Chinese, Dutch and American speakers of English are mutually intelligible. Intelligibility of vowels, simplex consonants and consonant clusters was tested in meaningless sound sequences, as well as in words in meaningless and meaningful short sent…

This thesis explores several aspects of these Early Old Babylonian Amorites.

The Old Observatory of Leiden is the oldest existing university observatory in the world. While students from Leiden University attend lectures in the main part, the visitor center in the basement and the telescopes on the building serve the general public. On this website, you will find information…

The Old Observatory is still used intensively as a university building. Yet there is still plenty to see and experience in this beautiful monument. Find out what the possibilities are here.

Exploring the language of the lower classes in the nineteenth century

Old Observatory, Sterrenwachtlaan 11, 2311 GW, Leiden

Stephen Moore defended his thesis on 26 May 2020.

The Academic Language Centre provides a wide range of English courses. The courses differ with regard to level, content and frequency.

When it comes to languages and cultures, Leiden University is the university. The global expertise present places our university at the top. In Leiden and The Hague, we study languages and cultures from all regions of the world and from prehistory to the present day. In this way we create a broad view…

Old Observatory, Sterrenwachtlaan 11, 2311 GW, Leiden

This dissertation assesses the influence of British Celtic on the phonological development of English during and shortly after the Anglo-Saxon settlement period, ca. AD 450-700.

Four different astronomical societies are active in the Old Observatory. We are very proud of the commitment these associations show to organize activities.

This dissertation aims at discussing the nature and the linguistic factors assumed responsible for speech intelligibility problems of Sudanese learners of English.

Haunted Europe offers a comprehensive account of the British and Irish fascination with a Gothic vision of continental Europe, tracing its effect on British intellectual life from the birth of the Gothic novel, to the eve of Brexit, and the symbolic recalibration of the UK’s relationship to mainland…

Old Observatory, Sterrenwachtlaan 11, 2311 GW, Leiden

The main goal of this project is to answer the question: how did Dutch acquire its own, distinctive linguistic characteristics?