Als we een tekst lezen denken we te weten wie hem geschreven heeft, maar in de vroegmoderne periode was de productie van manuscripten vaak een gezamenlijke of 'gesocialiseerde' onderneming met secretarissen en schrijvers die fysiek schreven wat de auteur dicteerde.

Het belang van literatuur voor het recht en de rechtsvinding is op uiteenlopende wijzen geduid. Door het lezen van literatuur leren wij de abstracte en levenloze categorieën, wetten en principes van het juridisch systeem te overstijgen. Dat zou noodzakelijk zijn, uit oogpunt van de rechtvaardigheid.

Voor de teksten van dit gidsje is de volgende literatuur gebruikt:

Wat heeft kunst te betekenen voor het denken over het recht? Wat draagt literatuur bij aan het begrip daarvan? In welke zin is het recht zelf esthetisch geconditioneerd, zoals een kunstwerk? Kan het rechterlijk oordeel worden opgevat als een esthetisch oordeel en in hoeverre behoort het dat te zijn?

De wereld van vroegmodern Europa barstte van de spionage en geheime operaties. Hoogleraar Nadine Akkerman en Pete Langman onthullen de Engelse spionagetechnieken van de zestiende en zeventiende eeuw in hun boek: Spycraft: Tricks and Tools of the Dangerous Trade from Elizabeth I to the Restoration.

Het collegeaanbod op het gebied van taal- en letterkunde.

Open onderzoekscollege: is er een affectieve plot?

Op 18 september 2018 verdedigde Claudia Bouteligier haar proefschrift 'Dialoog in recht en literatuur. Het promotieonderzoek is begeleid door promotor prof. mr. dr. A. Ellian.

Hoe gingen negentiende-eeuwse niet-Engelstalige vertalers en auteurs creatief om met het gedicht Beowulf?

Het collegeaanbod op het gebied van taal- en letterkunde.

Nadine Akkerman, universitair hoofddocent vroegmoderne Engelse letterkunde, is geïnterviewd voor een aflevering van de podcast 'Not just the Tudors'. Akkerman vertelt over de buitengewone levens van vrouwelijke spionnen uit de zeventiende eeuw.

Hoe kan een CLIL-aanpak, met een focus op Disciplinary Literacies, het literatuuronderwijs van het LLA-programma in de bovenbouw van het tweetalig onderwijs (TTO) verbeteren?

Uitgebreidere informatie is beschikbaar op de Engelse versie van de CML -website

Werken tijdens Corona brengt verschillende uitdagingen met zich mee, maar ook onverwachte kansen. Thijs Porck, universitair docent middeleeuws Engels aan het Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS), werd gevraagd om een digitaal gastcollege te geven voor de Universiteit van Costa Rica…

De Late Oudheid staat in het teken van migratiebewegingen, politieke onrust en religieuze strijd. Ons perspectief wordt vaak gekleurd door ons eigen begrip van ‘religie’, dat pas na de Reformatie is ontstaan. In dit onderzoek laat ik zien waarom laatantieke auteurs heel anders naar het fenomeen ‘religie’…

Russische romans hebben altijd voor ophef gezorgd. In de podcast 'Schandaal en controverse in de Russische literatuur' bespreekt universitair hoofddocent Otto Boele samen met filmmaker en journalist Kay Mastenbroek de grootste conflicten, schandalen en intriges uit tweehonderd jaar Russische literat…

Vrouwen ontbreken vaak in historische canons, waardoor het lijkt alsof ze nauwelijks impact op de geschiedenis hebben gehad. Universitair hoofddocent Engelse literatuur Nadine Akkerman vertelt bij de podcast 'Dr. Kelder en Co' meer over haar onderzoek naar Elizabeth Stuart, Koningin van Bohemen.

Nadine Akkerman heeft een subsidie van twee miljoen euro ontvangen van de European Research Council (ERC) voor onderzoek naar Engelse manuscripten uit de 16e en 17e eeuw. Akkerman: ‘Het werken met handgeschreven teksten en het ontrafelen van hun mysteries is een van mijn passies, en het is vooral de…

Toen hobbyduikers een bijna 400 jaar oud scheepswrak voor de kust van Texel ontdekten, vonden ze meer dan 1000 voorwerpen in houten kisten. Acht jaar later heeft postdoc Janet Dickinson aan de hand van de gevonden boeken een profiel samengesteld van de mysterieuze eigenaar.

Hou je van de Engelse taal, literatuur en cultuur? Droom je ervan om vloeiend Engels te spreken en de verhalen, geschiedenis en invloeden achter deze wereldtaal echt te begrijpen? Dan is de Engelstalige bacheloropleiding English Language and Culture aan de Universiteit Leiden een perfecte keuze voor…

In de nationalistische negentiende eeuw nam de studie van middeleeuwse geschriften een vlucht. Juist de studie van de eigen volkstaal zou een groots nationaal verleden blootleggen. Maar waarom werd het Oudengels dan ook onderzocht door Denen, Nederlanders, Italianen en vele andere nationaliteiten?

Universitair hoofddocent Nadine Akkerman sloot haar boektour in Engeland, ter promotie van haar boek Invisible Agents, af met een interview op het Engelse Hay Festival voor een publiek van ongeveer vierhonderd mensen. Het boek werd één van de meest besproken boeken van het festival en daarom werd het…

Door elkaars talen en culturen te bestuderen, krijg je meer wederzijds begrip tussen groepen mensen.

Wat heeft kunst te betekenen voor het denken over het recht? Wat draagt literatuur bij aan het begrip daarvan? In welke zin is het recht zelf esthetisch geconditioneerd, zoals een kunstwerk? Kan het rechterlijk oordeel worden opgevat als een esthetisch oordeel en in hoeverre behoort het dat te zijn?

Hoe slagen literaire vertalers erin de Japanse cultuur tastbaar te maken in het Nederlands? Er komen heel wat afwegingen bij kijken. Van de intentie van de auteur en de wetten van het medium tot de psyche van karakters en de culturele context waarin zij zich bewegen. Drie experts vertellen over hun…

Als hoogleraar Literatuur, Cultuur en Recht verkent Frans Willem Korsten het spanningsveld tussen literatuur en recht. Het zijn twee disciplines die de meeste mensen niet gelijk met elkaar verbinden, maar Korsten ziet veel raakvlakken. ‘Een fictief verhaal kan grote invloed hebben op het recht.’

Marieke Mohaboe, masterstudent aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, doet verslag van van de lezing over Sartre's La Nausée door Claudia Bouteligier. Deze lezing is onderdeel van de Open Podium reeks van Recht en Literatuur 2016/2017.

Het grootste internationale congres over Engelse historische taalkunde komt naar Leiden. Van 7 tot en met 11 juni 2021 organiseert het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) de International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL-21). Vanwege de coronamaatregelen vindt het congres…

Van experimentele essays tot comfort reads, en van manga tot hofliteratuur in dichtvorm: Japanse literatuur biedt het allemaal.

Dit project digitaliseert en verenigt de Van Manen Collectie, zodat de vorming ervan bestudeerd kan worden en inzicht ontstaat in drukcultuur, kennisverspreiding en religieuze praktijken in Centraal-Tibet.

Een gemengde kwalitatieve en kwantitatieve benadering van hulpmiddelen voor mensen met een beperking in de middeleeuwen, waarbij zowel literaire als artistieke bronnen worden gebruikt.

Dit project onderzoekt hoe muziekinstrumenten in literatuur meer zijn dan objecten: ze verbinden mens, technologie en cultuur, en helpen ons nadenken over niet-menselijke werelden en actuele vragen rond AI.

Deze week verscheen deel III van de nieuwe reeks Kritische Studies in Recht en Literatuur, onder redactie van Timo Slootweg en Claudia Bouteligier: Het empathisch supplement in recht en literatuur.

Recht en Literatuur Leiden (RLL) wil gedurende elk collegejaar jaar lezingen organiseren over bekende en minder bekende literaire werken. In de lezingen worden deze kunstwerken op filosofische wijze in verband gesteld met de theorie en de praktijk van het recht.

De lichtheid van literatuur. Engagement in de multiculturele samenleving is een warm pleidooi voor de maatschappelijke relevantie van literatuur.

Ilja Leonard Pfeijffer, alumnus Griekse en Latijnse taal en cultuur, heeft dit jaar de Libris Literatuur Prijs gewonnen voor zijn boek La Superba. De Libris Literatuur Prijs geldt als een van de belangrijkste onderscheidingen in de Nederlandstalige literatuur.

De Universiteit Utrecht zoekt een hoogleraar Middelnederlands literatuur en cultuur. Uiterlijk reageren op 6 november 2021.

‘Nederlandse literatuur is in Duitsland vrij populair’, zegt Olf Praamstra, ‘maar niet onze grote schrijvers Hermans en Reve. Op een Duitstalige Nederlandse literatuurgeschiedenis staat een foto van Nooteboom, dat is hier ondenkbaar. Bij ons is hij niet zó groot.’ Vrijdag houdt hij zijn oratie.

Onlangs verscheen het boek ‘Afgrond zonder vangnet’ van Yra van Dijk, hoogleraar Moderne Nederlandse Literatuur. In haar boek analyseert ze verschillende thema's in het werk van Arnon Grunberg.