Programme

• 30 Sep
  Lecture | Discussion International Translation Day 2024
• 09 Sep
  Lecture When images are not worth a thousand words: from cinematic multimodality to enhanced subtitling Sara Ramos Pinto (University of Leeds)
• 15 May
  Lecture | Leiden Translation Talks Using technology for the translation of literature: a user-centred approach Paola Ruffo (Ghent University)
• 08 Feb
  Lecture | Leiden Translation Talks Automation, Ethics and Sustainability of Indirect (Pivot) AVT Dr. Hanna Pieta (NOVA School of Social Sciences and Humanities)
• 06 Dec
  Lecture | Leiden Translation Talks Unveiling Media Accessibility: From Research to Practice and Back Dr. Anna Jankowska (University of Antwerp)
• 31 May
  Lecture | Discussion Applied Linguistics and AI Discussion Series: "Using machine translation for language learning in the classroom" Lettie Dorst, Ana Niño, Rudy Loock
• 09 May
  Lecture Leiden Translation Talk 9 May: Human-technology relations and the permeating presence of machine translation tools Dr. Lucas Nunes Vieira - University of Bristol
• 24 May
  Lecture Leiden Translation Talk 24 May: Creativity in different translation modalities and its reception by readers Ana Guerberof Arenas
• 20 Apr
  Lecture Leiden Translation Talk 20 April: Telops and language learning - Experiences and insights from conducting a PhD study Eline Sikkema
• 05 Apr
  Lecture Leiden Translation Talk 5 April: Pseudotranslation and reading under the bombs in Iran