How did Scottish speakers sound hundreds of years ago? University lecturer Mo Gordon thinks the answer to that question can be found in church archives. 'It can be a boost to your identity to know the history of your language.'

Nancy Kula has been Professor of African Linguistics since 1 February. Now is a good time to hear more about her field of expertise and academic interests.

Particularly during this time of social distancing and remote learning, it is important to carry on meeting new people – even if you don’t always feel like it after another day staring at your screen, says Wessel van Dam. In his role as assessor at the Honours Academy, Wessel represents the interests…

A symposium on space diplomacy for experts and the general public will take place in The Hague on Monday 12 June. Everyone has an interest in learning more about this topic, says Professor Jan Melissen. ‘The scope of international relations has expanded beyond our planet.’

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and academics talk about their passion for their field. Student Aline-Priscillia is particularly curious about how language is processed in the brain.

In this step, you will find examples and an explanation of each video format, but remember: video making is a creative process, so don’t let formats limit your imagination. Build on them to find and create your own style that fits your message.

The annual conference of the Global Transformations and Governance Challenges (GTGC) interdisciplinary research programme will take place in The Hague on 7-9 June. As a researcher at Leiden University, why should you be there? ‘Nearly every research study has a governance dimension, but academics often…

From memorials to the armed forces to memory stones for individual victims. It was only later that the Holocaust took a central role in Western remembrance culture, Cleveringa Professor Frank van Vree notes. ‘Nationalists and human rights activists both invoke the experience of the Holocaust.’

Professor Felix Ameka and university lecturer Maria del Carmen Parafita Couta have received an NWO Open Competition grant together with Enoch Aboh (University of Amsterdam) to do research on ‘code-switching’: switching languages by multilinguals.

Seven researchers from Leiden University have been awarded an ERC Starting Grant. This will enable them to start their own project, build their research team and put their best ideas into action.

Whatever editing programme you choose to work with, an editing project generally follows the same workflow. Below you will find more information about each step in the editing process.

Tests and assessments give you a better idea of how well students are doing. Keep reading to find out which ICT resources are available for the various assessment methods.

September 26 is the European Day of Languages. There are 24 official languages in Europe but some 200 languages in total are spoken on our continent. What good are all these different languages? And should we all learn Azerbaijani or Swedish? We asked Lisa Cheng, Professor of General Linguistics.

Students for Palestine – a group of students from Leiden and The Hague – are holding a panel discussion in the Leiden University in The Hague Wijnhaven building on Tuesday 24 May entitled ‘Silencing Palestine’.

Five thousand years before the common era (BCE), Proto-Indo-European, the mother of many languages that are spoken today in Europe, Central Asia and South Asia, originated in eastern Europe. PhD candidate Axel Palmér has combined a 175-year-old hypothesis with new techniques to demonstrate how descendants…

Victoria Nyst's love for sign language was sparked when she accidentally ended up at a deaf school while studying African linguistics. The university lecturer has since been awarded a Vici grant to research the history of these languages.

For associate professor Jenneke van der Wal, things have been good recently. After being awarded a Vici and Una Europa grant, she has now also received an Ammodo Science Award. ‘It is a nice confirmation that I am doing valuable work.’

Like spoken languages, sign languages evolve organically and do not always have the same origin. This produces different ways of communication and annotation. Manolis Fragkiadakis wrote his PhD thesis on this.

Language can be a time machine: we can learn from ancient texts how our ancestors interacted with the world around them. But can language also teach us something about people whose language has been lost? PhD candidate Anthony Jakob investigated whether the languages of prehistoric populations left…

Michaël Peyrot has been appointed professor of Comparative Indo-European Linguistics at the Leiden University Centre for Linguistics with retroactive effect from 1 January. He is looking forward to passing on his love for the subject to a new generation of students.

Organisation

The Russian military assault on Ukraine has profoundly shocked knowledge institutions in the Netherlands, as represented by Universities of the Netherlands, the Netherlands Association of Universities of Applied Sciences, the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, the Dutch Research Council,…

Leiden University has secured an impressive 12 European exchange grants. This is good news for students, lecturers and researchers from home and abroad.

When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…

On Tuesday 25 November, Leiden University is holding the first of four sessions on ‘Building Academic Freedom’. Students and staff are invited to a conversation about today’s hot-button issues.

So many interesting programmes, but which one suits me best? It was the Bachelor’s Open Day in Leiden and The Hague on Saturday 12 October. Among the many things to do in The Hague, prospective students could find out more about three new bachelor’s programmes: Science for Sustainable Societies, Cybersecurity…

Using enslaved people as servants, becoming an administrator in the Dutch West India Company or making uniforms for the colonial army. Many people from Leiden played a role in colonialism and slavery. Historians are conducting preliminary research and finding striking examples.

What skills do students need to function as academic professionals and engaged citizens?

The Voices of Africa platform is ten years old and has just recently won the annual popularisation prize of the Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT). High time for a chat with Jenneke van der Wal, Maarten Mous and Nina van der Vlugt about the importance of the platform and plans for the…

Ever since its foundation, Leiden University has turned its gaze outwards to other cultures, languages and forms of academic practice. It is only natural, therefore, that we as a university have four institutes abroad: the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV-KNAW)…

De Universiteit Leiden is al 25 jaar stevig geworteld in Den Haag. Dat werd zichtbaar tijdens de feestelijke bijeenkomst rondom de foto-expositie Universiteit Leiden in Den Haag: Onderzoekers van de stad.

Three international research projects involving Leiden University researchers will receive funding from the Una Europa university alliance.

Professor Sjef Barbiers is leaving his job as scientific director of LUCL for the position of scientific director of the Institute for the Dutch Language (INT) from 1 September.

By looking at what is different, researchers often discover the special, the unusual. And that has already brought a wealth of highlights – also in Leiden.

Board members Annetje Ottow and Hester Bijl recently visited the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL, Faculty of Humanities) and the Mathematical Institute (MI, Faculty of Science). This was the start of a series of visits to institutes at our university. The focus is on talking to researchers…

The Organisational Development team, led by rector Erwin Muller, has organized numerous meetings with colleagues from a variety of university departments over the last few months. Together, they’ve looked at organisational challenges, bottlenecks and opportunities. From these meetings, a strong demand…

How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…

The Leiden Institute for Area Studies (LIAS) has a new Director of Education. Rint Sybesma was appointed with effect from 1 September. ‘I am looking forward to getting to know the institute even better.’

Portraits that gaze at you and have moving stories to tell: HEAR ME NOW says what usually remains unsaid.

Fifteen hundred years ago, the north-west of what we now call China was a jumble of peoples. How did those Indians, Khotanese and Tocharians influence each other and each other's languages? Associate professor Michaël Peyrot has been awarded an ERC grant of almost two million euros to unravel this 'web…

Given the teacher shortage, secondary schools could use an extra pair of hands. Alfrink College in Zoetermeer is glad to have students from the university helping out in class. ‘We hope students will see how great it is to work in teaching.’

Whispp, a Leiden-based speech technology start-up, is developing an app to help people who stutter express themselves more freely. Among those working together with Joris Castermans and his team at Whispp, are researchers and students from the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL).

Armed with sunglasses, a thick layer of sunscreen and several bottles of water, over 3,300 students have arrived in Leiden for their introduction week. The start of the 55th EL CID happened to be on the hottest day of the year.

There’s been a lot of commotion about the ‘Apartheid in Israel’ panel discussion being cancelled. The organisers, Students for Palestine, wanted to hold this at Leiden University’s Wijnhaven building in The Hague on 21 March. The Executive Board would only allow the event to go ahead if guarantees…

For the fifth year in succession, on the foundation day of the university, Leiden professors taught a lesson at primary schools as part of the ‘Meet the Professor’ programme.

Leiden University is under fire: it is allegedly doing too little to tackle antisemitism. Rector Hester Bijl responds to this accusation and to a video from 2014 on social media in which extreme remarks are made. ‘We can be short about such comments: they are unacceptable. The university is and always…