Like spoken languages, sign languages evolve organically and do not always have the same origin. This produces different ways of communication and annotation. Manolis Fragkiadakis wrote his PhD thesis on this.

Hecho en California highlights associate professor Willemijn Waal’s research on the history of the Greek alphabet.

When Daan van Esch, master’s student in Chinese Studies, travelled through China last summer, he noticed that he often did not understand what the inhabitants of the different villages and cities were talking about. There turned out to be huge differences within the language. He decided to map this…

The lecture halls in the Lipsius were full of curious secondary school students in January. During a special profile selection afternoon, they were introduced to the faculty and language studies. ‘I had no idea that Hebrew and Arabic were similar.’

When university lecturer Martine Bruil was on exchange in Ecuador as a teenager, she fell in love with the area's ancient languages. Now, more than 20 years later, she is starting a research project on the kinship of the language Awapit with the Quechua language that was spread by the Incas.

Are you the first in your family to go to university? Or is the Dutch education system unfamiliar because you (or your parents) didn’t grow up in the Netherlands? Going to Leiden University is a great achievement, but it might feel overwhelming too. These tips will help you settle into student life.

Seksueel misbruik tussen broers en zussen kan ook na jaren nog grote impact op de familierelaties. Dat blijkt uit onderzoek van Sheila van Berkel, Iva Bicanic en Anja van der Voort, die slachtoffers met elkaar in gesprek brachten over hun ervaringen. ‘Ouders ontkenden of minimaliseerden het misbruik…

Over a century ago, Alexandra van Elroy's great-grandfather left for Japan, where her grandmother was born. Together with her mother, Maaike van der Loon, she reminisces about her family history, through which a key thread is the study of Japanese and Chinese.

More than 700 visitors got to know the Science Faculty during the Leiden Science Family Day. People of all ages could enjoy fascinating experiments, tours, interesting lectures, spectacular nitrogen shows and various workshops. It was an informative day with many (future) scientists, amazement and,…

The impact of war extends beyond destroyed buildings and torn families. In bilingual Ukraine, the ongoing war with Russia is a major driver for increasingly discarding the Russian language. What does this mean for the position of Russian in Ukraine?

Communication is the transmission of information. All day long we are busy explaining and making things clear to each other, but exactly how we do that varies from language to language. Associate Professor Jenneke van der Wal delved into African Bantu languages for a Vidi project.

After having been cancelled in 2020, this year the Summer School in Languages and Linguistics is going online. From 12 – 23 July, language and linguistics enthusiasts from all over the world can once again learn about a variety of rare languages and linguistics topics. Director Sasha Lubotsky tells…

How would you convert Egyptian hieroglyphs into Latin script? And what is actually the correct translation of dishes on a Vietnamese menu? On Saturday 28 January, high school students from all over the Netherlands will come to Leiden to ponder a series of language-related puzzles. Their goal? To win…

The pews of the Walloon Church were filled on Friday 23 May, as more than 120 former students of the French Language and Culture programme gathered to attend mini-lectures, a short theatre performance, and a discussion about the state of the discipline.

Dozens of Dutch nationals are being held in detention facilities in Northeast Syria or have been transferred to Iraq, risking torture or the death penalty. PhD candidate Ida Asscher says the Netherlands should repatriate them. 'States must comply with international law, even in difficult situations.…

In the new video series 'The World of Linguistics', alumni and researchers talk about their passion for their field. Professor of African Linguistics Maarten Mous explains the importance of hearing your language at school.

Leiden University will continue to offer its BA in Italian Language and Culture. The Board of the Faculty of Humanities has reversed its decision to stop admitting new students as of the 2026/2027 academic year.

De Regenboog primary school in The Hague has a high percentage of children whose first language is not Dutch. In the ‘Children of the City’ project, Education and Child Studies students help primary school children practise their Dutch.

Last Tuesday, the Herta Mohr building was filled with secondary school pupils. During the profile choice afternoon, they were introduced to various aspects of language studies. 'It’s really exciting to be here.'

A newly opened museum in China appears to be devoted to the origins of the Austronesian-speaking peoples, who some 5000 years ago spread from East Asia across the Pacific, seeding it with a distinctive culture and some 1200 languages. But those displays are also a statement in the long-running dispute…

A European project should help reinvigorate Latin teaching in secondary schools. 'By focusing on citizenship, we want to show that Latin is relevant to discussions about citizenship and migration.'

During a visit, Queen Máxima spoke with researchers about projects exploring climate change, collections and culinary heritage.