Filmavond

Het ontwerp voor het METIS-instrument voor de Extremely Large Telescope (ELT) is definitief. De Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO) heeft groen licht gegeven voor de productie van alle onderdelen van het instrument. Het is het eerste ELT-instrument, ontworpen en te bouwen onder Nederlandse leiding,…

Eind maart bezocht een delegatie van de Universiteit Leiden verschillende Japanse universiteiten. Historisch gegroeide kennisuitwisseling zorgt nog steeds voor een sterke link tussen Japan en Nederland.

Martijn Storms, conservator kaarten en atlassen van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) vertelt over de geschiedenis van twee bijzondere kaarten uit de Bijzondere Collecties van Universiteit Leiden. Sam Kuivenhoven verzorgt een column over het leven van Franz von Siebold, die met beide kaarten…

Smokkel van geheime kaarten, het Siebold-incident, expedities in het onbekende noorden van Japan en nog veel meer. Tijdens de ‘In Contact met Collecties-bijeenkomst’ over oude kaarten van Japan.

Woonhuizen, pakhuizen, waterputten, een aanmeerhaven en zelfs een paardenstalling. Het is allemaal te zien op de oudst bekende plattegrond van het eiland Dejima die door Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) is verworven. De plattegrond geeft een zeer gedetailleerd beeld van een piepkleine leefwereld…

Van een brochure voor versieringskunst tot de vormgeving van tijdschriften als ‘Ring’ en ‘Wendingen’. Het zijn fraaie voorbeelden van Westers drukwerk met een Japans tintje. Voor het eerst wordt nu een overzicht van deze collectie bijzondere drukken gepresenteerd.

Ruimtevaart verbinden met de samenleving en probleemoplossende praktijkervaring opdoen: dat is het doel van LDE Space & Society, een nieuw honoursprogramma voor bachelorstudenten in Leiden, Delft en Rotterdam. Hoe ziet het programma eruit? En wat hopen studenten te leren? We bezochten een bruisende…

Twee getalenteerde, recent gepromoveerde Leidse wetenschappers ontvangen een Rubicon-beurs van NWO. De beurs geeft hen de kans om tijdelijk te werken bij een buitenlands instituut dat de beste omgeving biedt voor hun onderzoek.

Alumnus Anoma van der Veere ging Japanstudies studeren en vertelt in dit interview over zijn studietijd in Leiden en zijn werk als onderzoeker aan het Leiden Asia Centre en als Japan-correspondent in Tokyo.

Waar voor de aanvang van de Olympische Spelen maar liefst 80 procent van de Japanse bevolking tegen het evenement was, kijkt het land nu positief terug naar de Spelen. Katarzyna Cwiertka, hoogleraar moderne Japan studies, noemt het een opvallende verschuiving in het sentiment van de Japanners.

Universitair docent Michael Crandol legt in het NRC uit welke vooroordelen bestaan over anime – zo heten tekenfilms en cartoons uit Japan – en hoe het stigma eromheen is ontstaan.

Lezing, Haags Actualiteitencollege

Een delegatie van Nagasaki University bracht eind mei een bezoek aan de Universiteit Leiden.

Op social media regent het grappen over ‘Barbenheimer’. In Japan kunnen ze daar niet altijd om lachen. Hoogleraar Katarzyna Cwiertka en universitair docent Michael Crandol leggen in NRC uit hoe dat zit.

Van het feministisch tijdschrift Seito tot een kleurige houtblokdruk van een treurende zuster. Moderne Japanse prentkunst is poëzie zonder woorden. Daphne van der Molen, promovendus moderne Japanse literatuur, vertelt je er alles over.

Lezing, Oosters Genootschap Nederland, Universiteit Leiden

Asa Splinter wist het als tiener al zeker: die wilde Japans studeren in Leiden. Een havo-diploma en veranderde wetgeving leken roet in het eten te gooien, maar Asa zette door. Na tien jaar studeren behaalde die een masterdiploma Japans én werd genomineerd voor de IHLIA-scriptieprijs voor de beste scriptie…

Filmavond

De recent aangestelde Japanse ambassadeur Michii Rokuichiro kwam 2 maart kennis maken met de Universiteit Leiden.

Wat hebben klimaatverandering en traditionele Japanse muziek met elkaar te maken? Veel, vermoedt universitair docent Andrea Giolai. Hij krijgt een NWO-beurs om de relatie verder uit te diepen.

Hoe slagen literaire vertalers erin de Japanse cultuur tastbaar te maken in het Nederlands? Er komen heel wat afwegingen bij kijken. Van de intentie van de auteur en de wetten van het medium tot de psyche van karakters en de culturele context waarin zij zich bewegen. Drie experts vertellen over hun…

Symposium

In contact met collecties

Workshop & exhibition

Als vrouw kan het knap lastig zijn om in Japan en Korea te werken, ontdekte Yorum Beekman. Het was reden voor haar om te promoveren op het onderwerp: ‘Ik dacht: hé, dat is interessant!’

Lezing

Lang werd gedacht dat de vroege ontwikkeling van Japanse kinderboeken vooral diende als propagandamiddel van de staat: de literatuur zou zijn geschreven om kinderen te vormen tot de perfecte burger. Promovenda Aafke van Ewijk nuanceert dit beeld. ‘Kinderboekenschrijvers wilden hun eigen zegje doen.’…

Promotie

Drie Leidse wetenschappers hebben een Vici-beurs gekregen van NWO. Het geldbedrag van maximaal anderhalf miljoen euro is bedoeld als stimulans voor ‘avontuurlijke, talentvolle en baanbrekende onderzoekers’. In totaal ontvangen 39 Nederlandse onderzoeksprojecten de beurs.

Lezing en panel

Activerend onderwijs is één van onze onderwijsvisie-ambities (Learning@LeidenUniversity).

Voor de achtste keer organiseert Japanstudies het Artist in Residence Programme waarbij Japanse kunstenaars workshops geven aan de Universiteit Leiden. Dit jaar de eer aan Seki Izuru en het traditionele Sumi-e schilderen.

Op klompen in een Nederlands themapark in Japan maakte Cindy Heijdra echt kennis met het land van haar studie. Meer dan twintig jaar later studeert ze weer – dit keer voor basisschoolleraar.

Van een auto die wegrijdt tot pratende voorbijgangers, in een grote stad is het vrijwel nooit stil. Hoogleraar auditieve cultuur Marcel Cobussen werkt voor de stad Rotterdam aan een geluidsbeleid. Hij vertelt erover in een interview met NRC.

Taal