Serie

Leiden Translation Talks

Leiden Translation Talks is a lecture series that focuses specifically on anything related to the teaching, practice and study of translation. Talks will be held every month. Open to all!

Read more about the Translation Talks and more events on the Leiden Translation Blog

Programme

06 Nov
Lecture | Leiden Translation Talks Reducing or Reinforcing Gender Bias? A Study on the Application of ChatGPT in Translation from a Feminist Perspective Yinan Xu (The School of Foreign Studies, Nanjing University, Nanjing, China)
04 Dec
Lecture Healthcare interpreting today and tomorrow Esther de Boe (University of Antwerp)
30 Sep
Lecture | Discussion International Translation Day 2024
09 Sep
Lecture When images are not worth a thousand words: from cinematic multimodality to enhanced subtitling Sara Ramos Pinto (University of Leeds)
15 May
Lecture | Leiden Translation Talks Using technology for the translation of literature: a user-centred approach Paola Ruffo (Ghent University)
08 Feb
Lecture | Leiden Translation Talks Automation, Ethics and Sustainability of Indirect (Pivot) AVT Dr. Hanna Pieta (NOVA School of Social Sciences and Humanities)
06 Dec
Lecture | Leiden Translation Talks Unveiling Media Accessibility: From Research to Practice and Back Dr. Anna Jankowska (University of Antwerp)
31 May
Lecture | Discussion Applied Linguistics and AI Discussion Series: "Using machine translation for language learning in the classroom" Lettie Dorst, Ana Niño, Rudy Loock
09 May
Lecture Leiden Translation Talk 9 May: Human-technology relations and the permeating presence of machine translation tools Dr. Lucas Nunes Vieira - University of Bristol