It was more than twenty years ago that the plan for a Japanese-Dutch dictionary was born. Now it contains over 65,000 words, and completion is tentatively coming into view. Dictionary makers Oscar Veltink and Hetty Geerdink-Verkoren talk about their enthusiasm for this decades-long mammoth task.

The editorial board of the Leiden Elective Academic Periodical (LEAP) is proud to announce the release of the third edition , titled “Sense(s)”!

From deepfakes and disinformation to killer robots, surgical robots and AI lawmaking: AI (Artificial Intelligence) is changing our world. That raises the question whether this requires some form of regulation. At eLaw, the Center for Law and Digital Technologies at Leiden University, prof. Bart Custers…

The New Scholar, an interdisciplinary peer-reviewed journal at the Faculty of Humanities of Leiden University, is launching its first issue, and how? With a double issue!

Lecture, Com(parative) Syn(tax) Series

Aafje de Roest turned her hobby into her job. She went from a teenager who enjoyed listening to hip hop music to a PhD candidate who focuses on how Dutch hip hop music shapes the cultural identity of young people in the Netherlands.

When it comes to literature, people mostly talk about what characters see or hear. Rarely is it about what they smell. That’s a shame, thinks university lecturer Jan van Dijkhuizen. He has been awarded an Open Competition grant from NWO to expand academic knowledge about scent in literature, and to…

How can initiatives aimed at environmental conservation and climate change mitigation in the eastern Himalayas proceed from the cultural expectations of its indigenous ethno-linguistic minorities? Enabled by an NWO Open L grant, the research project 'Futuring Heritage: Conservation, Community and Contestation…

Four lecturers from Leiden University will receive a 50,000-euro Comenius Teaching Fellow grant. This will enable them and their team to realise an educational innovation within their own teaching.

After a process of more than two decades, the new Greek-Dutch dictionary was presented on Wednesday 5 June. University lecturer Lucien van Beek acted as manager of this project headed by Ineke Sluiter for the last nine years. He is also one of its editors-in-chief.

Mirjam Oomens was working on her PhD research on language in the consulting room when she was diagnosed with metastatic cancer. Four years later, she has made it her mission to encourage doctors and other healthcare professionals to make fewer statements about life expectancy. 'Such a conviction can…

Supercomputer ALICE has been expanded, making it even more powerful and faster. This means researchers and students can work with heavier models. From language research to brain activity scans, this expansion is good news for a variety of disciplines. So who gets to work with this prima donna?

Dr. Eduard Fosch-Villaronga from eLaw collaborates with researchers from the Indraprastha Institute of Information Technology Delhi (IIIT-Delhi) and University of Delhi (DU) in an effort to explore and reflect upon the potential legal, ethical and pedagogical challenges of deploying a social robot in…

On February 28th of this year Dr. Andrzej Tadeusz Antczak died of cancer after a long battle. Until his retirement in 2023 Andrzej was attached to the Faculty of Archaeology as an Associate Professor in Caribbean Archaeology. From 2017 until 2020 he was the Head of the Department of World Archaeology,…

While humanities once mainly involved books and archives, nowadays we can’t imagine life without AI. Next semester a new faculty-wide course will be introduced, taking you along with this development. University lecturer and course coordinator Yann Ryan tells us more about it.

Leiden University offers one full Leiden University Excellence Scholarship (LExS) to an African candidate interested in the two-year Research Master African Studies programme (ResMA AS); thus non-EEA/non-EFTA* applicants. LExS is a prestigious scholarship and includes a fee waiver up until the statutory…

When professors become emeriti, it usually does not mean they stop working. The Centre for Linguistics (LUCL) will therefore soon have a first: a symposium is going to be organised where all the speakers are emeriti professors. 'Science will always be part of you are.'

Prof. J. (Jos) Schaeken, Professor of Slavic and Baltic Languages and Cultural History, will be the interim Vice-Dean of the Faculty of Humanities from 1 March 2025. He will succeed the present Vice-Dean, Mirjam de Baar, who will complete her second term on that date.

Four researchers from Leiden University have been awarded prestigious Vici grants the Dutch Research Council (NWO) has announced. The honoured applications are from researchers at the Faculty of Social and Behavioural Sciences, Leiden Observatory, the LUMC and the Faculty of Archaeology.

Leiden University is awarding an honorary doctorate to virologist Marc van Ranst. Van Ranst has been one of the main advisers of the Belgian government during the Covid pandemic. German Arabist Beatrice Gründler will also receive an honorary doctorate for her work in the field of Oriental Manuscript…

On 2 December, the Municipality of Leiden will apologise for the role previous administrations played in colonialism and slavery. A further study will be carried out.

A new collaborative monograph of democratic theory, The Sciences of the Democracies, was released by UCL Press on August 7. The book, in the style of a democratic manifesto, is written by a large number of co-authors in a bold attempt to expand and deepen how democracy is studied and understood. Among…

Online, hybrid, on campus... It was an unpredictable year, also for the Faculty of Humanities. Luckily, there were also non-corona related stories. Let's review 2021 with this list of the most-read news articles per month.

Lecture

In prehistoric times there was a huge wave of migration, from the steppes in Russia and Ukraine to West Europe. The newcomers’ genes began to dominate. Archaeology research in Leiden into burial mounds in the Veluwe and Utrechtse Heuvelrug areas of the Netherlands yielded this spectacular conclusion.…

Lecture, Research Seminar Medieval and Early Modern History

Leiden researchers Max van Duijn (Leiden Institute of Advanced Computer Science) and Vasilika Kosta (Leiden Law School, Europa Institute) will join The Young Academy (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) KNAW)).

The pews of the Walloon Church were filled on Friday 23 May, as more than 120 former students of the French Language and Culture programme gathered to attend mini-lectures, a short theatre performance, and a discussion about the state of the discipline.

The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…

Education

Leiden University Centre for Digital Humanities (LUCDH) has had a new director since 1 February. Associate Professor Angus Mol wants to connect people and knowledge in his new role.

Dr. Salwa El-Awa delivers a talk on Wednesday, November 2nd, on "Ambiguity in the Qur'an".

With great shock, we have learned of the sudden passing of Midas Berkenveld. Midas was a second-year Biology student; in 2022, he had already successfully completed his bachelor's degree in Linguistics.

Some thirty Leiden students balanced on SUP boards for the Supping for Sustainability Lustrum activity. Together with alumnus Merijn Tinga, better known as the Plastic Soup Surfer, they paddled their boards through the Leiden canals and waterways, fishing plastic waste out of the water.

At the end of May, the Leiden English Language and Culture Programme, formerly known as the Department of English Language and Literature, celebrated its 75th anniversary (starting from the appointment of the first professor of English Studies). Over 220 alumni, staff present and past, and students…

An NWO Veni application by Linda Geven, Assistant Professor at the Institute of Criminal Law and Criminology, has been honoured. She will spend the next three years conducting research into false confessions in police interrogations.

If you had something important to write down in ancient times, you would usually write in Greek in the eastern Mediterranean. University lecturer Joanne Stolk has been awarded an ERC grant to explore the kinds of spelling mistakes that were made in these scripts. And, more importantly, what improvements…

Organisation

Jasper Knoester is the dean of the Faculty of Science. How is he doing, what exactly does he do and what does his day look like? In each newsletter, Jasper gives an insight into his life.