Professionele ondertitelaars zien de kwaliteit van ondertitels voor films en series achteruitgaan, zo meldt NU.nl. Streamingdiensten kiezen steeds vaker voor machinevertalingen. Lettie Dorst, hoofddocent aan de Universiteit Leiden, waarschuwt voor de gevolgen.

Volgens Pieke is China een nieuwe fase ingegaan: ‘Het idee dat ze zoveel mogelijk wilden overnemen van het Westen, voor zover het paste in hun systeem, door het aan te passen, is niet meer nodig, tot die conclusie is men op hoog politiek niveau gekomen. Het is misschien zelfs onwenselijk. China kan…

Nu de onderhandelingen over de oorlog in Oekraïne in een nieuwe fase zijn beland, laait de discussie over het zenden van troepen ook weer op. Mocht Nederland inderdaad troepen sturen, dan moeten we het geen ‘vredesmissie’ noemen, betoogt Thijs Brocades Zaalberg.

Noord-Korea lanceerde afgelopen maand voor het eerst een raket met vaste brandstof. In NRC legt hoogleraar Remco Breuker uit dat we een nieuwe fase zijn ingegaan.

Trump zorgde in zijn eerste maand als president voor veel opschudding. Universitair docent Andrew Gawthorpe duidde op NU.nl verschillende besluiten van de nieuwe regering.

Trump wil terug naar het ‘christenzionisme’. In radioprogramma ‘De Nieuws BV’ vertelt promovenda Manon Portos Minetti wat dit betekent voor de Joden.

Instituut LUCAS heeft zowel een nieuwe wetenschappelijk directeur als een nieuwe onderwijsdirecteur. Stijn Bussels en Esther Op de Beek zijn beiden bij de start van het collegejaar begonnen in hun nieuwe functies.

China zelf ontkent, maar spionage-expert Ben de Jong stelt dat spionage nog altijd op grote schaal plaatsvindt.

Loopbaan en solliciteren, Studieondersteuning

Vrijwel elke opleiding biedt keuzeruimte in het studieprogramma. Die ruimte kun je op verschillende manieren invullen.

Loopbaan en solliciteren, Studieondersteuning

In een gesprek van 45 minuten bespreek je één-op-één met een schrijfcoach hoe je je schrijfvaardigheid kunt verbeteren, meestal (maar niet per se) aan de hand van een tekst waar je nu mee bezig bent.

Historicus Eric Storm waarschuwt in FD voor de terugkeer van imperialisme. Hij stelt dat als Trump daadwerkelijk gebieden annexeert ‘het fundament onder de op regels gebaseerde internationale orde verdwijnt.’

Nu Amerika de eigen markt afsluit voor buitenlandse fabrikanten hapert de geoliede Chinese exportmachine. Universitair docent Rogier Creemers vertelt er meer over op NPO Radio 1.

China en de VS hebben een pauze in hun handelsoorlog afgesproken. In podcast ‘Geld of je leven’ vertelt universitair docent Rogier Creemers hier meer over.

Hoogleraar Transatlantische Milieugeschiedenis Dario Fazzi bespreekt in NRC hoe Trump de symboliek van de eerste honderd dagen als president gebruikt.

Het delen van kennis uit onderzoek binnen organisaties vormt een uitdagende taak. Hoe kan dit effectief worden gedaan? Welke stappen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat kennis uit onderzoek wordt gedeeld en toegepast in de dagelijkse praktijk van de organisatie? Op 8 mei kwamen het Leiden…

In diverse media gaf emeritus hoogleraar André Gerrits zijn visie op de onderhandelingen tussen Rusland, Oekraïne en de Verenigde Staten.

Lezing, Boekpresentatie

Promovendus Manon Portos Minetti-Tsay bespreekt in de Volkskrant de impact van Trumps eerste 100 dagen als president.

Universitair docent Karwan Fatah-Black bespreekt op de website van KNAW de impact van het Amerikaanse wetenschapsbeleid op historisch onderzoek.

De plotselinge ontmanteling van het United States Agency for Global Media (AGM) door de regering-Trump biedt kansen voor Europa, betogen hoogleraar Remco Breuker en universitair docent Casper Wits in de Volkskrant.

De NAVO overweegt een verhoging van de defensienorm. Rob de Wijk bespreekt dit op BNR en benadrukt de noodzaak van dergelijke maatregelen.

De val van Bashar al-Assad leidt tot geopolitieke verschuivingen in Syrië en het Midden-Oosten. Rob de Wijk deelt zijn analyse in Trouw.

Hoe heeft het kunnen gebeuren dat een 21-jarige militair geheime documenten heeft gelekt van de Amerikaanse overheid? Ben de Jong praat erover bij de NOS.

En de bouw is gestart! Studenten van de studieverenigingen van de faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen sloegen dinsdagochtend samen de eerste palen in de grond. Zo startten ze de tweede fase van de bouw van het Gorlaeus Gebouw.

Psycholoog Ellen de Bruijn onderzoekt de effecten van hormonale schommelingen op gedrag en hersenen tijdens de levensloop van vrouwen. Met een ERC Consolidator grant versterkt zij met drie PhD’s en een postdoc haar EEG-onderzoek naar de fases waarin meisjes en vrouwen te maken krijgen met sterke hor…

Het is chaos in het Lipsius. Masterstudenten kalken whiteboards vol, lopen door elkaar en discussiëren gespannen. In een simulatie van het Leiden Leadership Programme ervaren ze hoe het is om als ambtsdrager te dealen met een crisissituatie.

Het project ‘Discovery of the Entrepeurial Ecosystem of the EUniWell’s Consortium Members’ ontving een EUniWell Seed-subsidie. Sjoerd Louwaars, vertegenwoordiger van de Universiteit Leiden, vertelt over het project en de eerste resultaten.

Luca Giomi heeft de eerste resultaten van zijn ERC-consolidatorbeurs. Hij ontdekte dat epitheelcellen collectief bewegen, maar op verschillende manieren, afhankelijk van de schaal waarnaar je kijkt. Het is hexatisch op kleine schalen en wordt nematisch op grotere schalen: het is een multischaal orde.…

Van alumna en Raad van Advieslid Anne Marie van Rietschoten mogen filosofie en ethiek vaste vakken worden in de rechtenstudie. In ons maandelijkse flitsinterview met alumni vertelt Anne Marie onder andere waarom ze dit van belang vindt.

Een internationaal team van wetenschappers, geleid door astronomen van de Sterrewacht Leiden, heeft met de James Webb-ruimtetelescoop ontdekt dat belangrijke ingrediënten voor het maken van potentieel leefbare werelden aanwezig zijn in protosterren in een vroeg stadium, waarin nog geen planeten zijn…

In de adolescentie worden jongeren steeds beter in sociaal leren. 'Een groeispurt zien we bij jongeren zo tussen 12 en 15 jaar. Zij worden vooral beter in wie ze kunnen vertrouwen en hoe ze anderen kunnen helpen', zegt ontwikkelingspsycholoog Bianca Westhoff over haar onderzoek. ‘Eigenlijk worden we…

TikTok, WhatsApp, Instagram, YouTube: jongeren besteden veel tijd aan social media. Naast de vele voordelen van dit soort platforms, wordt er ook verkeerde informatie en desinformatie verspreid. Het BrainTrain-team heeft een interactief lesprogramma ontworpen dat hierop inspeelt. Het team van vijf masterstudenten…

Leiden Law Cast is een podcast voor iedereen die meer wil weten over actuele juridische onderwerpen, gemaakt door de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Leiden.

Organisatie

Onderzoek

Frans Osinga beantwoordt vier vragen over de volgende fase van de oorlog tussen Israël en Hamas bij de Volkskrant.

Onderwijs

De Moria-deal is door het kabinet controversieel verklaard. Dat past bij het getreuzel in de uitvoering van het toch al karige asielbeleid, schrijft masterstudent Nina Fokkink in een column in NRC.

Bij de keuze van je studie heb je je als het goed is al enigszins verdiept in het studieprogramma. De Universiteit Leiden gebruikt verschillende systemen voor het ontsluiten van alle details rondom je studieprogramma en vakken, en voor de communicatie tussen docenten en studenten.

Met een speciale We Are Science talkshow trapte de Faculteit der Wiskunde en Natuurwetenschappen op 21 september het nieuwe academisch jaar af. Decaan Paul Wouters straalde in zijn rol als talkshow-host en ontving een grote verscheidenheid aan gasten.

Lezing

Sommige opleidingen willen samen met jou je studievoortgang na je eerste studiejaar in de gaten houden aan de hand van een persoonlijk studieplan, dat je zelf opstelt.

Student Support Groups zijn een veilige, vertrouwelijke ruimte om te leren, te delen en contact te maken met andere studenten. Je zit met medestudenten of promovendi in een groep, die wordt begeleid door een student-vrijwilliger. Doe mee en draag op basis van je eigen ervaringen bij aan het gesprek!

'Maken vrouwen evenveel kans om partner of hoogleraar te worden?’, ‘Hoe gaan advocatenkantoren om met het adviseren van vervuilende bedrijven?’ en ‘In hoeverre moet een wetenschapper zijn eigen opvattingen buiten zijn onderzoek houden?’

Tom Buitelaar vertelt in Trouw hoe het verzet tegen een staakt-het-vuren in Gaza de VS hun goodwill kan kosten.

Hoe geef je online onderwijs aan 1500 eerstejaars rechtenstudenten? De klassieke onderwijsvorm met een hoor- en werkcollege was vanwege de coronamaatregelen niet meer mogelijk. Dit was voor Annemarie Drahmann, universitair hoofddocent aan de afdeling Staats- en Bestuursrecht, reden om – mede met behulp…

Facilitair, Organisatie

De ontwikkeling van de Humanities Campus gaat een nieuwe fase in. De gemeenteraad stelde op 13 juni zowel het bestemmingsplan als het beeldkwaliteitsplan vast. Dit betekent dat de universiteit verder kan met de ontwikkeling van nieuwbouw en het centrale groene plein aan de Doelenzijde van het Witte…