Wordt een buitenlands boek vertaald voor de Chinese markt, is de kans groot dat niet alle tekst de nieuwe versie haalt. Met een NWO XS-beurs gaat universitair docent Svetlana Kharchenkova onderzoeken hoe buitenlandse auteurs omgaan met deze censuur.

Lezing, Sociolinguistics & Discourse Studies Series

Wil je iets wijzigen in de door jouw opleiding vastgestelde studievereisten? Misschien wil je vrijstelling van een bepaald studieonderdeel omdat je de kennis al elders hebt opgedaan. Of je wilt de studiepunten die je aan een andere onderwijsinstelling hebt gehaald in Leiden laten meetellen. In die gevallen…

De Leidse binnenstad hangt er vol mee: muurgedichten. Wie rondloopt, komt poëzie tegen in het Latijnse schrift, maar ook in schriften die voor de gemiddelde Leidenaar minder eenvoudig te begrijpen zijn. In een nieuwe serie video’s vertelt Tijmen Pronk hier meer over.

Op deze pagina lees je wat je kunt doen als je vermoedt dat een medewerker of medestudent van de Universiteit Leiden de wetenschappelijke integriteit schendt.

Een minor geeft je de kans je voorbij de grenzen van je opleiding te ontwikkelen of je juist verder te specialiseren in je vakgebied. Je kunt een minor volgen in Leiden, maar ook in Delft of Rotterdam.

Onderwijsadministraties

Vier vrouwelijke wetenschappers met een gemeenschappelijk doel: de successen van vrouwen in de informatica onder de aandacht brengen en studenten inspireren. Samen organiseren ze dit jaar Alice & Eve, een eendaags symposium ter ere van vrouwen in de informatica. Het evenement, gepland voor 25 oktober,…

Tijdens je studie krijg je een theoretische basis mee. Maar hoe zit het met praktijkervaring opdoen? Door stage te lopen krijg je direct een beeld van een bepaalde functie of bepaalde sector. Bij een aantal opleidingen is het zelfs verplicht om stage te lopen.

Op donderdag 21 november hield gastschrijver Ronald Giphart de jaarlijkse Albert Verweylezing in het Groot Auditorium van het Academiegebouw. Giphart sprak bevlogen, betrok zijn publiek bij de lezing door veel vragen te stellen, en nodigde tot twee keer toe studenten uit om achter de katheder een stuk…

De Duurzame 100 is een initiatief van dagblad Trouw, bestaande uit een lijst van de top 100 duurzame burgerinitiatieven. In oktober van 2020 won de Jonge Klimaatbeweging NL als eerste jongerenorganisatie de eerste prijs. Een interview met bestuurslid bij de Jonge Klimaatbeweging én Alumna van het Leiden…

Is onze muzikaliteit uniek? Dat wil het Bird Singalong-project uitzoeken. En daar hebben ze gevleugelde hulp bij nodig van over de hele wereld. ‘Door onderzoek naar hoe papegaaien liedjes leren, leren we ook meer over de oorsprong van onze eigen muzikaliteit.’ Heb jij een papegaai die kan meezingen…

Ben jij de eerste in je omgeving die in Nederland studeert?

Een evolutionaire ‘valkuil’ die kam- en marmersalamanders al 25 miljoen jaar achtervolgt: Leidse onderzoekers ontrafelden een mysterieuze DNA-fout die eigenlijk niet zou moeten kunnen ontstaan, maar tóch blijft bestaan. Hoe kan dat? Promovendus James France vond nieuwe aanwijzingen.

Onderwijs

Universitair docenten Zsuzsika Sjoerds en Sebo Uithol hebben een NKO Opschalingsbeurs van 100.000 euro ontvangen voor hun app ‘Family Dinner’. Met die app trainen studenten hun kritisch denkvermogen door drogredenen en vooroordelen te herkennen tijdens een gesimuleerd familiediner.

Wie gaan ons vertegenwoordigen in de medezeggenschapsraden? De uitslagen van de universitaire verkiezingen 2021 zijn bekend. In veel inspraakorganen - faculteitsraden, dienstraden en de Universiteitsraad - treden nieuwe vertegenwoordigers aan.

Ze zou onderzoek doen naar de totstandkoming van het karakteristieke H.P. Berlagegebouw van Kunstmuseum Den Haag, maar door de lockdown heeft universitair docent Laurie Kalb Cosmo het museum nauwelijks kunnen bezoeken. Toch slaagt ze erin onderzoek te blijven doen voor het programma Museums, Collections…

Onder invloed van een zware psychose plegen jaarlijks zo’n negen mensen een levensdelict. Volgens Gerlof Leistra en Marieke Liem, Hoogleraar Sociale Veerkracht en Veiligheid, blijkt dat type moorden verrassend stabiel.

Wereldwijd worstelen landen en musea met koloniaal erfgoed en restitutie. Op 23 en 24 mei bespreekt een interdisciplinair symposium van de Universiteit Leiden nieuw restitutiebeleid. Hoogleraren Carsten Stahn en Pieter ter Keurs vertellen waarom het evenement interessant is voor onderzoekers, studenten…

Ancois de Villiers, PhD candidate at the Institute of Cultural Anthropology and Development Sociology, received the PeerJ Award for Best Student Presentation at the International Mediterranean Ecosystems Conference.

Er bestaat niet zoiets als één optimaal dieet. Zoveel is universitair hoofddocent archeologie Amanda Henry wel duidelijk geworden in al die jaren dat zij de eetgewoontes van onze prehistorische voorouders bestudeert. In het Leidse alumnimagazine Leidraad vertelt ze over haar onderzoek.

Call for Participation for the online workshop Interrogating Speculative Futures: A workshop on the politics of imagining a future with(out) chronic illness on 19 and 20 July 2021.

Michiel Veldhuis heeft bij de C.J. Kok Publieksprijs de meeste stemmen van het publiek gekregen en mag zich daarmee Ontdekker van het Jaar noemen. Veldhuis onderzoekt hoe klimaatverandering ecosystemen op de savannes in Afrika beïnvloedt en hoe we die ecosystemen kunnen beschermen.

Op 4 december gaf Koert Lindijer, Afrika-correspondent voor NRC en NOS, de 10de Stephen Ellis Annual Lecture. In de lezing blikte Lindijer terug op 40 jaar correspondentschap in Afrika en hoe hij het continent zag veranderen. NRC publiceerde een ingekorte versie van zijn lezing.

Waarom houden veel mensen geheim op wie ze stemmen? Op Linda.nl geeft universitair docent Anne Heyer antwoord op die vraag.

De uitslagen van de universitaire verkiezingen 2026 zijn bekend. Wie gaan ons vertegenwoordigen in de medezeggenschapsraden?

Koos Biesmeijer, hoogleraar Natuurlijk Kapitaal, en Claire van Megen, student Pedagogische Wetenschappen maken kans op de Leidse titel Persoon van het Jaar.

Wanneer en hoe begonnen de eerste mensen vuur te maken? Bewapend met stenen, veenpluis en zwammen probeert archeoloog Andy Sorensen die vraag te beantwoorden. In de februari editie van National Geographic Magazine staat hij en zijn onderzoek centraal in de katern De Ontdekking.

Antibioticaresistentie is een economisch probleem. Farmaceuten investeren er weinig in. Daarom is het volgens Ned Buijs belangrijk dat universiteiten dit doen.

Je hebt als ouder het gevoel dat je heel warm en steunend bent, en toch ziet je puber dat heel anders. Dat hangt ook af van de stemming van de jongere. Als die op een dag het gevoel heeft dat de ouder warm en steunend is, heeft de jongere doorgaans ook een positievere stemming. Beluister het interview…

Biologiestudent Roel Wouters (24) van de Universiteit Leiden is finalist in de strijd voor jongerenvertegenwoordiger Biodiversiteit en Voedsel van de Verenigde Naties (VN). Vanaf vrijdag 22 oktober openen een week lang de digitale stembussen. Jongeren tot 30 jaar kunnen op de Leidse Roel Wouters stemmen…