Nivja de Jong, researcher at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) and the Leiden University Graduate School of Teaching (ICLON), has won the 2018 Best Article Award from the International Language Testing Association (ILTA) for her paper on language fluency. The award committee writes…

Leiden University is an internationally oriented Dutch university, where we communicate with one another in both Dutch and English. To ensure that we handle this bilingual convention with due care, the Executive Board has established a set of guidelines on language policy. These guidelines set out the…

A linguistic reconstruction of the migration of the Tocharians from Europe to China

The presents thesis investigates the extent to which Chinese, Dutch and American speakers of English are mutually intelligible. Intelligibility of vowels, simplex consonants and consonant clusters was tested in meaningless sound sequences, as well as in words in meaningless and meaningful short sent…

For many deaf Ghanaians, Ghanaian Sign Language is their first language. But for more deaf signers to be able to fully participate in society, more sign language interpreters, deaf school teachers and family members need to be trained. What better way to facilitate this by means of a Ghanaian Sign Language…

That's just learning parrot-fashion. This was the argument with which the proposal to establish a language lab at Leiden University was rejected in 1962. But six years later, the language lab was launched. And now the Academic Language Lab is celebrating its 50-year anniversary.

The high number of students that we are used to in the West would never have been possible if Latin were still the language of instruction in our universities. In his PhD defence on 16 September, Bert van Pinxteren will argue that Africa could gain a lot from a similar language switch in secondary e…

Language is a little bit like owning a mobile phone. We use it all the time, but we don’t really understand how it works. Where is language located in our brain? Do all humans have language? These and many other questions will be answered by professor Marc van Oostendorp in the MOOC Miracles of Human…

This grammar presents an in-depth linguistic description of one Papuan Malay variety, based on fifteen hours of recordings of spontaneous narratives and conversations between Papuan Malay speakers.

This dissertation provides a description of Konso, a Cushitic language spoken by about 250,000 speakers in the South-West Ethiopia.

Stay informed with the Academic Language Centre Leiden's new bi-monthly newsletter, featuring updates on upcoming language courses and curriculum changes—sign up now!

PhD defence

Around seven per cent of children have difficulty learning their mother tongue because they have some form of developmental language disorder (DLD). World DLD Day on 15 October called attention to this disorder. Development psychologist Neeltje van den Bedem explains why this is important.

International scholarly publisher Brill has released the most complete and up-to-date reference work on the Chinese language available today. Prof.dr. Rint Sybesma oversaw the project as Editor-in-Chief.

Comparison between babies and song-birds when they are learning a non-existent language—a study of this kind has never been tried before. But this is what Claartje Levelt, Carel ten Cate (Leiden University) and Jelle Zuidema (University of Amsterdam) are attempting.

A century ago, the French linguist Ferdinand de Saussure proposed that the relationship between the sound of a word and its meaning is fundamentally arbitrary. In a new study, a team of researchers from European and American research institutions, including Søren Wichmann from Leiden University Centre…

In this dissertation, a corpus of 595 seventeenth-century letters (mainly private ones) written between 1664 and 1672 is examined from a sociolinguistic perspective.

Professor Johan Rooryck will be examining cognition and core knowledge systems and how possession is expressed in different languages. Rooryck and fellow researchers have been awarded two NWO grants totalling 2.75 million euro to carry out two research programmes: 'Knowledge and Culture' and 'Lend me…

For decades, scholars have wondered about the development and dissemination of languages around the world. What are the odds that peoples living thousands of miles apart speak varieties of Indo-European languages that are closely related? This riddle has now partly been solved thanks to an international…

Novel language learning activates different neural processes than was previously thought. A Leiden research team has discovered parallel but separate contributions from the hippocampus and Broca's area, the learning centre in the left hemisphere. The right hemisphere of the brain also seems to play…

Commonplace - Photographs from the Drummond-Fyvie Collection and the Ngilima Collection. By Tamsyn Adams and Sophie Feyder.

How do we decide on the long-term future of children placed in care in a valid, reliable, traceable and transparent way – together with parents and young people?

In 2023, many of our students and staff won great prizes and secured important research grants.

Maarten Mous, Professor of African Linguistics at Leiden University, looks back on the 50th edition of the Colloquium of African Languages and Linguistics (CALL) and explains why this birthday was a celebration like no other.

Now available on YouTube!

The Leiden Institute for Brain and Cognition (LIBC) is concentrating increasingly on research into the role of the brain in language development. The institute has now set up the LIBC Language website that brings together all the information on this research.

Linguist Ingrid Tieken-Boon van Ostade retired in July, but is pressing on regardless with her languages in The Hague project. An online tour of her Hague Proverbs launched recently and Tieken also has academic publications in the pipeline.

Rembrandt painted the portraits of more Leiden alumni than we can show in the route. Discover who else posed for Rembrandt.

To gain more insight into the evolutionary development of orchid flowers and fruits, the orchid species Erycina pusilla was studied. The evolutionary origin of the median petaloid sepal, the callus on the labellum, and the stelidia was studied.

Our scientists working with laboratory animals undergo training on animal experiments. In this training, researchers learn how to handle laboratory animals responsibly. Read more about the requirements we set for researchers working with laboratory animals.

Who doesn't know him: the world-famous Dutch painter Rembrandt van Rijn. But did you also know that Rembrandt was a Leiden student? In 2019, Leiden University celebrated its 444th anniversary. In that lustrum year, which was also a Rembrandt year, we made the connection between Rembrandt and Leiden…

Are you interested in the neurocognitive and biological roots of learning, behaviour and emotions in children? If so, the programme in Applied Neuroscience in Human Development might be the specialisation you are looking for.

Entry requirements for students with a degree from a Dutch University of Applied Sciences (HBO)

This project examines the intriguing relationship between Greek literary criticism and Latin literature in Rome (first centuries BC and AD).

The prehistory of communication metaphors

A large interdisciplinary NWO research project attempted to discover the cognitive origin of the human ability to learn linguistic rules. This is not so simple, according to linguist Andreea Geambaşu and her colleagues. PhD defence on 11 December.

On 5 October, Katherine Filesia defended the thesis 'Speaking the same language: the introduction of the Anglo-American trust into the Dutch legal system'. The doctoral research was supervised by Pim Huijgen and Frans Sonneveldt.

How might viola and string quartet playing in the performer-centered, moment-to-moment and communicative style heard on early recordings be brought about today?

When we read a text, we think we know who wrote it, but in the early modern period, manuscript production was often a collaborative or ‘socialised’ enterprise involving secretaries and scribes who physically wrote what the author dictated.

In this research, for the first time a detailed description as well as systematic and comparative analysis of the final particle system in Chinese are provided.